1·The fact is that, these restaurants can gain much profits in China and can easily evade tax.
然而实际情况是这些餐馆能够在中国获取大量利益并轻易的逃脱税务。
2·Lower income tax may not have much effect: Many Chinese people have been exempt from income tax, while others evade tax idea.
下调所得税可能不会有太多效果：许多中国人已经免除了所得税，而其他人则想法逃避纳税。
3·Tax leakage is real. Some of it is clearly illegal—such as when a businessman salts away money abroad to evade taxes—and deserves to be punished.
税收流失是事实，有些是非法的，比如某些商人把钱藏到海外，逃避税务，这应当惩罚。
4·To be specific, the subjective reason for taxpayers to evade tax is interest. As driven by interest, most taxpayers desire and require avoidance of tax.
具体来说，促使纳税人进行避税的主观原因是利益驱动，纳税人受利益支配，大多有逃避纳税的愿望和要求。
5·So it necessary to try to set up tax-collecting model, to analyze the impact of tax-collecting environment on evading taxes activity and to take measures to evade taxes.
应尝试建立税收征纳博奕模型，分析税收征管环境对纳税人偷税行为的影响，制定抑制纳税人偷税行为的对策。
6·Sometimes they wonder why. Their competitors evade taxes (one trick is to put individual eateries in the names of friends and relatives to qualify for small-business tax breaks).
他们不明白为什么他们的同行要绞尽脑汁逃税，（一个办法就是把个人的多个餐馆登记在不同的亲戚朋友的名下来满足低税率要求的小规模经营）。
7·While the use of debit and credit CARDS has increased in the last decade in India, many retailers still either insist on taking cash to evade tax or else ask for mark-ups to cushion the blow.
尽管在过去十年里，借记卡和信用卡于印度得到更为广泛的使用，但许多零售商为了逃税仍坚持收现金，或者通过涨价来减少损失。
8·That is, given the tax instruments available, some fraction of the wage-earning population may evade income taxes completely.
那是，给税可得到的仪器，一些工资赚人口的分数可以规避所得税完全。
9·Up to co-ordinate with finance to control tax and foreign exchange, evade the risk availably.
能与财务互动，调控税务、外汇，有效规避风险。
10·In recent years, the transnational corporations generally evade the tax revenue through transfer pricing between affiliated enterprises. This trend is popular in the world and growing in intensity.
近年来，跨国企业利用关联企业转让定价规避税收的现象在世界范围内普遍存在并呈现愈演愈烈的趋势。